Will my relative be expected to fit into the routines of the home?

The short answer to this is no. Every resident can chose when their day starts and when they want to go to bed and all things in-between.